Έχουν τα δελφινάρια εκπαιδευτική αξία; Ένα βίντεο, ΕΝΑΣ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ και μια υπόθεση που δεν έχει ακόμα τελεσιδικήσει...
● Εκθέτοντας και θέτοντας σε κοινή κρίση ένα βίντεο από τα δρώμενα στο δελφινάριο του Αττικού πάρκου, τα παιδιά της ομάδας Schools End Captivity ρωτούν: Διασκεδαστικό θέαμα ή εκπαιδευτική παρουσίαση; Show or educational programme?
"following our visit to the zoo we wrote to the head of educational programs to ask for them to send us scientifically based evidence that seeing dolphins in captivity is educational. we received an email with a presentation and video about the the breeding programs in zoos... we wrote back, twice, stating that this is not what we asked for and can they please back up their educational claims with some proof. it has been over a week and we have had no reply. maybe they can't."
"following our visit to the zoo we wrote to the head of educational programs to ask for them to send us scientifically based evidence that seeing dolphins in captivity is educational. we received an email with a presentation and video about the the breeding programs in zoos... we wrote back, twice, stating that this is not what we asked for and can they please back up their educational claims with some proof. it has been over a week and we have had no reply. maybe they can't."
Το βίντεο
Την ερώτηση απαντά η "head of education" του Αττικού πάρκου, κυρία Georgina Spyres, παραθέτοντας μια έκθεση 272 σελίδων σχετική με τις μαρτυρίες επισκεπτών από την εμπειρία των επισκέψεών τους σε ζωολογικούς κήπους και ενυδρεία.
● Στη συνέχεια, τα παιδιά επανέρχονται, υπογραμμίζοντας ότι δεν έλαβαν απάντηση στην αρχική τους ερώτηση σχετικά με την ύπαρξη κάποιας εμπεριστατωμένης μελέτης που να τεκμηριώνει την εκπαιδευτική αξία των δελφιναρίων, δεδομένου ότι η μεθοδολογία που χρησιμοποιεί η παραπάνω έκθεση έχει κριθεί επιστημονικά αναξιόπιστη: Πηγή
Και, σχολιάζοντας το βίντεο, καταλήγουν: "This video also shows Argos (the wild caught dolphin) performing. At the beginning of the performance someone says over the loud speaker that the zoo has no wild caught dolphins. As does their website. When we asked about this, the first response to our teacher was that the wild dolphin was not shown to the public and that is why it is said that all the dolphins seen by the public are born in captivity. The second time we asked, the response was that the wild dolphin is not the zoo's, but is being looked after here for the Lithuanian marine park that is undergoing some works. That is why they tell the public that none of their dolphins are wild. Hasn't Argos, the wild dolphin, fathered the three dolphins born in the zoo's pool and which are now (according to how zoos and marine parks think about this beings) owned by them? Also Argos is still performing and the zoo is still making a profit from this animal".
Μετάφραση: Στο βίντεο εμφανίζεται και ο Άργος, το άγριο δελφίνι, αυτό που έχει αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Στην αρχή της παράστασης, την οποία το Αττικό Πάρκο χαρακτηρίζει "εκπαιδευτική παρουσίαση", ακούγεται κάποιος στο μικρόφωνο να λέει ότι ο ζωολογικός κήπος δεν έχει δελφίνια που έχουν αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Το ίδιο επισημαίνεται γραπτώς και στον ιστότοπο του πάρκου. Στην πρώτη ερώτηση των παιδιών σχετικά με το θέμα αυτό, η απάντηση ήταν ότι το άγριο δελφίνι δεν εμφανίζεται στο κοινό, γι' αυτό το λόγο αναφέρεται ότι όλα τα δελφίνια που εμφανίζονται στο κοινό έχουν γεννηθεί στην αιχμαλωσία. Σε επανάληψη της ίδιας ερώτησης, η απάντηση ήταν ότι το άγριο δελφίνι δεν ανήκει στο Αττικό Πάρκο αλλά φιλοξενείται προσωρινά, μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι εργασίες στο δελφινάριο της Λιθουανίας, γι' αυτό το λόγο αναφέρεται στο κοινό ότι κανένα από τα δελφίνια του Αττικού Πάρκου δεν έχει αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Είναι ο Άργος πατέρας των τριών μικρών δελφινιών, τα οποία γεννήθηκαν στη δεξαμενή του Αττικού Πάρκου και τα οποία (σύμφωνα με την άποψη των ζωολογικών πάρκων και των δελφιναρίων για τα έμψυχα πλάσματα) αποτελούν "ιδιοκτησία" της επιχείρησης; Εξακολουθεί το ζώο αυτό να δίνει παραστάσεις για το κοινό και να αποτελεί πηγή κέρδους;
Συμπέρασμα: Για πρώτη φορά, οι εκπρόσωποι της επιχείρησης του δελφιναρίου των Σπάτων αναγκάζονται να καταθέσουν γραπτώς ότι ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΤΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ, όπως μέχρι τώρα ακούγαμε και διαβάζαμε να λέγεται και να γράφεται παντού, συνεχώς, και κατ' εξακολούθηση! Είναι λοιπόν και η απόκρυψη ή η παραποίηση της αλήθειας εκπαιδευτική;
Πηγή
Την ερώτηση απαντά η "head of education" του Αττικού πάρκου, κυρία Georgina Spyres, παραθέτοντας μια έκθεση 272 σελίδων σχετική με τις μαρτυρίες επισκεπτών από την εμπειρία των επισκέψεών τους σε ζωολογικούς κήπους και ενυδρεία.
● Στη συνέχεια, τα παιδιά επανέρχονται, υπογραμμίζοντας ότι δεν έλαβαν απάντηση στην αρχική τους ερώτηση σχετικά με την ύπαρξη κάποιας εμπεριστατωμένης μελέτης που να τεκμηριώνει την εκπαιδευτική αξία των δελφιναρίων, δεδομένου ότι η μεθοδολογία που χρησιμοποιεί η παραπάνω έκθεση έχει κριθεί επιστημονικά αναξιόπιστη: Πηγή
Και, σχολιάζοντας το βίντεο, καταλήγουν: "This video also shows Argos (the wild caught dolphin) performing. At the beginning of the performance someone says over the loud speaker that the zoo has no wild caught dolphins. As does their website. When we asked about this, the first response to our teacher was that the wild dolphin was not shown to the public and that is why it is said that all the dolphins seen by the public are born in captivity. The second time we asked, the response was that the wild dolphin is not the zoo's, but is being looked after here for the Lithuanian marine park that is undergoing some works. That is why they tell the public that none of their dolphins are wild. Hasn't Argos, the wild dolphin, fathered the three dolphins born in the zoo's pool and which are now (according to how zoos and marine parks think about this beings) owned by them? Also Argos is still performing and the zoo is still making a profit from this animal".
Μετάφραση: Στο βίντεο εμφανίζεται και ο Άργος, το άγριο δελφίνι, αυτό που έχει αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Στην αρχή της παράστασης, την οποία το Αττικό Πάρκο χαρακτηρίζει "εκπαιδευτική παρουσίαση", ακούγεται κάποιος στο μικρόφωνο να λέει ότι ο ζωολογικός κήπος δεν έχει δελφίνια που έχουν αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Το ίδιο επισημαίνεται γραπτώς και στον ιστότοπο του πάρκου. Στην πρώτη ερώτηση των παιδιών σχετικά με το θέμα αυτό, η απάντηση ήταν ότι το άγριο δελφίνι δεν εμφανίζεται στο κοινό, γι' αυτό το λόγο αναφέρεται ότι όλα τα δελφίνια που εμφανίζονται στο κοινό έχουν γεννηθεί στην αιχμαλωσία. Σε επανάληψη της ίδιας ερώτησης, η απάντηση ήταν ότι το άγριο δελφίνι δεν ανήκει στο Αττικό Πάρκο αλλά φιλοξενείται προσωρινά, μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι εργασίες στο δελφινάριο της Λιθουανίας, γι' αυτό το λόγο αναφέρεται στο κοινό ότι κανένα από τα δελφίνια του Αττικού Πάρκου δεν έχει αιχμαλωτιστεί από τη θάλασσα. Είναι ο Άργος πατέρας των τριών μικρών δελφινιών, τα οποία γεννήθηκαν στη δεξαμενή του Αττικού Πάρκου και τα οποία (σύμφωνα με την άποψη των ζωολογικών πάρκων και των δελφιναρίων για τα έμψυχα πλάσματα) αποτελούν "ιδιοκτησία" της επιχείρησης; Εξακολουθεί το ζώο αυτό να δίνει παραστάσεις για το κοινό και να αποτελεί πηγή κέρδους;
Συμπέρασμα: Για πρώτη φορά, οι εκπρόσωποι της επιχείρησης του δελφιναρίου των Σπάτων αναγκάζονται να καταθέσουν γραπτώς ότι ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΤΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ, όπως μέχρι τώρα ακούγαμε και διαβάζαμε να λέγεται και να γράφεται παντού, συνεχώς, και κατ' εξακολούθηση! Είναι λοιπόν και η απόκρυψη ή η παραποίηση της αλήθειας εκπαιδευτική;
Πηγή
...................................................................................................................................................................
Ιφιγένεια Σκόρδα (εκπαιδεύτρια δελφινιών Αττικού πάρκου)
Τμήμα Βιολογίας, τομέας Ζωολογίας - Θαλάσσιας ΒιολογίαςΓεώργιος Βερροιόπουλος
καθηγητής
Μεταπτυχιακές εργασίες
16. Σκόρδα Ιφιγένεια (2007). Ανάλυση των παραγόντων που επηρεάζουν την απόδοση ενός θαλάσσιου λιονταριού της Καλιφόρνια (Zalophus californianus), σε μία διαδικασία εξέτασης των νοητικών του ικανοτήτων (match - to - sample test), με την χρήση Γενικευμένων Αθροιστικών Μοντέλων MAM. Σελ. 61
Πηγή
Σχόλιο: Είναι αλήθεια ο κύριος Βερροιόπουλος ενήμερος σε θέματα εκπαίδευσης θαλάσσιων λεόντων σε καθεστώς αιχμαλωσίας; Γιατί δεν βλέπω κάτι ανάλογο ούτε στις σπουδές του ούτε στα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, ούτε στην θεματική των υπόλοιπων μεταπτυχιακών και διδακτορικών διατριβών που έχει επιβλέψει.
Συνέντευξη της εκπαιδεύτριας των δελφινιών του Αττικού δελφιναρίου
Σχόλιο: Τα πράγματα φυσικά και δεν είναι έτσι όπως τα παρουσιάζει η κυρία Σκόρδα. Για παράδειγμα, τα δελφίνια εκπαιδεύονται, όπως λέει, με την θετική επιβράβευση, δηλαδή τους δίνεται ένα ψαράκι όταν εκτελέσουν σωστά μια εντολή, αποκρύπτεται όμως από την συνέντευξη το γεγονός ότι τα δελφίνια εισέρχονται πεινασμένα στην ώρα της εκπαίδευσής τους αλλά και στην ώρα των παραστάσεων που δίνουν μπροστά στο κοινό γιατί πολύ απλά αν δεν πεινούν δεν εκτελούν τα κόλπα που τους ζητούνται. Η επιβράβευση δηλαδή είναι στην ουσία το σταδιακό, βασανιστικό τάισμά τους με ένα ψάρι κάθε φορά που εκτελούν κάτι σωστά και όχι συνεχόμενα όπως συμβαίνει τις ώρες που σιτίζονται κανονικά. Αν θέλετε ζητήστε τους να ταϊσουν πρώτα τα δελφίνια μπροστά σας και μετά να τους ζητήσουν να εκτελέσουν τα κόλπα για να δείτε του λόγου το αληθές.
14/10/2012
Χορεύοντας με τα δελφίνια - Ποιά είναι η δασκάλα των παιχνιδιάρικων θηλαστικών
"Στο πλαίσιο των παρουσιάσεων του Πάρκου, οι εκπαιδευτές εξηγούν ότι τα δελφίνια όσο γλυκά και παιχνιδιάρικα κι αν φαίνονται, είναι ζώα της άγριας φύσης και μπορούν -άθελά τους- να γίνουν το ίδιο επικίνδυνα με ένα λιοντάρι, γι' αυτό προειδοποιούν τους λουόμενους να μην επιχειρήσουν να κολυμπήσουν μαζί τους."
Σχόλιο: Το Αττικό πάρκο προειδοποιεί τους λουόμενους να μην επιχειρήσουν να κολυμπήσουν με δελφίνια στην θάλασσα. Από την άλλη το ίδιο το πάρκο δηλώνει ότι θέλει να οργανώσει προγράμματα κολύμβησης για παιδιά με ειδικές ανάγκες στην πισίνα του. Τα δελφίνια του πάρκου δηλαδή έχουν εξημερωθεί; δεν είναι πια άγρια ζώα; δεν δαγκώνουν και δεν τραυματίζουν τους λουόμενους της πισίνας; γιατί τα βίντεο άλλα δείχνουν. Περισσότερα για τα μυστικά της δελφινοθεραπείας εδώ.
28/4/2013
Η Ιφιγένεια Σκόρδα μιλάει στην Τατιάνα Στεφανίδου για την σχέση της με τα δελφίνια (βίντεο)
......................................................................................................................................................................
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου